Комментарии
2012-02-04 в 23:35 

ovalkun
Это ведь что-то типа "Вокруг света за 80 дней"? Я там в анонсе ничего не поняла кроме Канделоро :) Это ведь наверное не одно представление? Слишком серьезная постановка! Оно где-то идет? Расскажи что-нибудь или может есть где-то почитать про него? Куда надо ехать??? во Францию?

2012-02-05 в 01:26 

murmusia
Ne me quitte pas...
ovalkun, Это ведь что-то типа "Вокруг света за 80 дней"?
Ага, это оно, ты все правильно поняла :)

читать дальше

URL
2012-02-05 в 02:17 

ovalkun
Супер!!! Может все-таки будет какие-нибудь видео... Если они ездят, то где-нибудь их все-равно снимать будут! Надо попытаться отыскать... Жаль, но поездка во Францию - это совсем нереально :(

2012-02-05 в 02:23 

murmusia
Ne me quitte pas...
ovalkun, поездка во Францию - это совсем нереально :(
Та да...
Я нарыла статью про этот спектакль, но она на французском.

URL
2012-02-05 в 02:25 

ovalkun
Может быть тебе захочется перевести??? Ну или кратко пересказать...

2012-02-05 в 02:54 

murmusia
Ne me quitte pas...
ovalkun, :) Очень вольный пересказ:
читать дальше

URL
2012-02-05 в 03:00 

murmusia
Ne me quitte pas...
И кстати, о французском... Я как-то от него снова отошла в последнее время (сознательно).
На ютубе наткнулась на ролики с передачами с участием Канделоро, понять что-то - очень трудно))) Ну то есть можно, наверное, но надо очень внимательно слушать в наушниках. Это не Стефан!))) И вообще, это не швейцарцы, фиг поймешь этих французов)))) Чему я только училась долгие годы?))))

URL
2012-02-05 в 08:01 

ovalkun
Спасибо за перевод! Жаль, что на пластиковом льду - это действительно немножечко не то, там многое теряется... Но видимо им так удобнее, так как путешествуют... Театр Бобрина вот научился настоящий лед делать там, куда приезжает, даже на сцене... Но у Бобрина - целый театр, а у Конделоро - одно представление пока. Но это может быть только начало пока!

И вообще, это не швейцарцы, фиг поймешь этих французов))))
Дааа... как оказалось - швейцарцев понять легче :) Ну или - некоторых швейцарцев :)

2012-02-05 в 11:25 

*_Nessi_*
Те, кто любят нас, всегда с нами. Мы можем найти их в своем сердце.
Очень интересно было бы посмотреть:)

2012-02-05 в 14:04 

murmusia
Ne me quitte pas...
ovalkun, не за что :)
Жаль, что на пластиковом льду
Ну, может, это я неправильно поняла... Там дословно "синтетический" (synthétique)
у Конделоро - одно представление пока. Но это может быть только начало пока!
Ага, оказалось, что не совсем Филипп завязал с ФК в 2008 году. Видимо, это такой наркотик, с которого запросто не соскочишь :hash:

как оказалось - швейцарцев понять легче :) Ну или - некоторых швейцарцев
Угу! Но я потом подумала, что все лучше, чем когда по-немецки говорят или, например, по-японски)))

*_Nessi_*, :friend: Ага! Столько вообще интересного происходит! И проходит мимо...

URL
     

Радости и печали

главная